passeando por mundos de jogo
Olá, pessoal!
Há alguns dias acabei encontrando sem querer uma tradução que havia feito pela metade desta música de Persona 3. Eu esbocei alguma coisa neste sentido quando terminei o game pela primeira vez há algund anos e acabei me esquecendo completamente disso.
Com o Persona 3 Reload já presente no horizonte de muita gente, achei que seria bastante conveniente resgatar esse projetinho simples e compartilhá-lo com quem tenha interesse!
Olá, pessoal!
Há algum tempo eu tive a oportunidade de assistir uma versão desta canção que apresento aqui para vocês e que não ouvia há alguns anos.
Olá, pessoal!
Infelizmente não tenho tido muito tempo para postar aqui neste blog (e também no meu outro). Não tenho conseguido trabalhar como gostaria em cima de resenhas e traduções. Até mesmo a revisão da tradução já concluída do Phantasy Star III não tem avançado muito nos últimos meses.
Mas o motivo para isso é bastante simples! Minha empresa tem estado ocupada com o desenvolvimento e o lançamento de nosso primeiro jogo: O Castelo!
Esta nossa primeira empreitada é uma visual novel em que o jogador tem papel ativo no desenrolar das aventuras de Yaren que busca sua verdadeira liberdade.
Ele está disponível para compra no Steam com um desconto promocional de lançamento que vai até a manhã da próxima terça-feira!
Para maiores informações, acessem sua página clicando aqui!
Até a próxima postagem!
Olá, pessoal!
Como meio de me preparar para o lançamento do remaster de Chrono Cross na próxima semana (e do lançamento ocidental de Radical Dreamers que virá junto no pacote), decidi jogar uma vez mais Chrono Trigger. E, mesmo sem ter planejado isso a princípio, acabei decidindo escrever um pouco sobre ele já que muito provavelmente escreverei alguns parágrafos sobre o Chrono Cross e o Radical Dreamers quando terminá-los também.
Para isso, acabei utilizando a versão mais à mão que encontrei do jogo e que podem adquirir por aqui. Como tenho jogado primordialmente no PC há alguns anos já, achei que seria adequado ignorar alguns dos (possíveis) problemas dessa conversão e aproveitar o que de melhor Chrono Trigger tem a oferecer.
Olá, pessoal!
Tive a oportunidade de jogar esses dias o Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy que ganhei de um bom amigo ano passado. Achei ele bastante interessante e pensei em escrever alguma coisa a respeito dele.
Antes de começarmos, porém, gostaria de dizer que sou aquele tipo de pessoa que não se incomoda em ser atingido com revelações de enredo em nenhuma mídia. Eu acredito que se uma obra é “estragada” pela revelação de algo que acontece em sua história, muito provavelmente ela não é uma obra muito boa. Isso é verdade na literatura, mas também se aplica a outras coisas como jogos, filmes e peças de teatro.
Infelizmente, boa parte das obras populares nos dias de hoje acabam se baseando exatamente em mistérios e reviravoltas que, se revelados, estragam a experiência com ela. Isso é claramente verdade com romances policiais, mas também com jogos como Danganronpa e Ace Attorney que acontecem ao redor de um mistério a ser solucionado e a um culpado a ser encontrado.
Assim, nesses casos, eu sou a favor da ausência de revelações de enredo sempre que possível. Afinal de contas, pensar a respeito do mistério que envolve todos os eventos com os quais nos deparamos é parte do jogo proposto pelo romance policial, ou pelo game.
Continue reading “Resenha: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy”
Olá, pessoal!
(atualizado em 19/12/2021)
Usando essa pequena postagem para informar que agora já podem ler todas as gerações do Phantasy Star III que traduzi direto do japonês! Podem acessar esse conteúdo clicando aqui!
Atualizarei este anúncio conforme for postando os demais textos referentes à tradução, então fiquem atentos!
Além disso, recomendo a leitura dos apêndices e anexos. Postei um novo hoje em que falo dos itens e equipamentos do jogo!
Até a próxima postagem!
Olá, pessoal!
Há uns bons anos escrevi uma resenha de “NiGHTS into Dreams” que foi publicada em um site que infelizmente saiu do ar pouco depois e, para piorar, o HD que continha o arquivo de texto original pifou mais ou menos na mesma época. Porém, quanto estava considerando qual jogo seria interessante falar nesta “Semana George MacDonald” que não só tem por objetivo reviver meu blog sobre literatura, mas também inaugurar este mais simples sobre games, não consegui pensar em nenhum jogo melhor do que esse: NiGHTS into Dreams.
Olá, pessoal!
Stella Phantasiae 