Tradução: Kimi no Kioku (Persona 3)

Olá, pessoal!

Há alguns dias acabei encontrando sem querer uma tradução que havia feito pela metade desta música de Persona 3. Eu esbocei alguma coisa neste sentido quando terminei o game pela primeira vez há algund anos e acabei me esquecendo completamente disso.

Com o Persona 3 Reload já presente no horizonte de muita gente, achei que seria bastante conveniente resgatar esse projetinho simples e compartilhá-lo com quem tenha interesse!

008_1

Continue reading “Tradução: Kimi no Kioku (Persona 3)”

Tradução: Abertura de Wild Arms 2

Olá, pessoal!

Há algum tempo eu tive a oportunidade de assistir uma versão desta canção que apresento aqui para vocês e que não ouvia há alguns anos.

“Darwin Falls Wilderness as viewed from California State Route 190”. Foto tirada por John Sowell.

Continue reading “Tradução: Abertura de Wild Arms 2”

Atualização: tradução do Phantasy Star III

Olá, pessoal!

003_02

(atualizado em 19/12/2021)
Usando essa pequena postagem para informar que agora já podem ler todas as gerações do Phantasy Star III que traduzi direto do japonês! Podem acessar esse conteúdo clicando aqui!

Atualizarei este anúncio conforme for postando os demais textos referentes à tradução, então fiquem atentos!

Além disso, recomendo a leitura dos apêndices e anexos. Postei um novo hoje em que falo dos itens e equipamentos do jogo!

Até a próxima postagem!